Introduction : L’objectifdecetravailétaitd’étudierlesaspectslésionnelset thérapeutiques des fractures bimalléolaires (FBM). Matériels et méthode : Il s’agissait d’une étude rétrospective descriptive et analytique menée sur une période de 6ans. L’analyse statistique était réalisée à l’aide des logiciels Cs pro v7.0, SPSS v16.0. Résultats : Au cours de cette étude, la fréquence des FBM était de 58 cas/an. L’âge moyen des patients était de 48,5 ans (18-79). Le sexe masculin prédominait (79,68%) avec un sexe ratio de 3,92. La principale étiologie était les AVP (75,30%). La FBM de type Weber B était la plus fréquente (44%). Une ouverture cutanée était associée dans 45,82% des cas avec une prédominance des types type II (33,04%) et III (41,74%) de Gustilo-Anderson. Dans notre série, 73,31% (n=184) de patients ont été traité chirurgicalement contre 26,69% (n=67) patients qui ont bénéficié d’un traitement orthopédique. L’embrochage de la malléole latérale et le vissage de lamalléole médiale a été le mode d’ostéosynthèse le plus utilisé dans notre série avec 41,04% (n=55) des cas. Le cal vicieux était la complication la plus fréquente. Conclusion : Les FBM sont fréquentes au Niger, atteignant surtout chez le sujet jeune de sexe masculin. Le traitement chirurgical, plus souvent indiqué assure une réduction satisfaisante.